Arbres Remarquables En Bretagne [Remarkable Trees In Bretagne]

About this book

Language: French

The tree in Brittany, France, occupies a special place in its history and collective imagination. Over time, man has woven a close bond and singular partnership with the plant. In the spheres of the countryside, forestry, urban spaces, the sacred, and the landscape, it is the expression of a history of an economy and ancestral practices.

The diversity of its forms shows in the richness of its uses. The rustic oak turns into prunes or dero divared (tadpole oak) as it is in Upper or Lower Brittany. The roadside tree emphasizes the presence of a road or canal. In forest stands, beech and Douglas fir are transformed into a cathedral grove. The cemetery yew or oak hamlet still testifies to its importance in the social life of rural communities. Finally, exotic trees brought from the four corners of the world over centuries past are beautifully situated in our parks and gardens.

This diversity of trees in Brittany offers an original and unusual plant heritage. The authors invite you to discover it through this book, which is the result of a participatory approach to the public, associations and communities. It revolves around four axes:
– The heritage value of these remarkable trees is a prerequisite
– This work also highlights the role of trees in serving to pass on memories. Their history is closely associated with generations of men. They thus constitute an intangible cultural heritage.
– Beyond their value for history, landscape and botany, these remarkable trees of Brittany play an often unrecognized role: they offer an ideal living place for a specific flora and fauna.
– Finally, even if the tree is recognized for all of these benefits, it remains vulnerable. The last part brings together the reflections “around the tree” collected since the launch of the inventory phase: its management, its protection and its values.

Summary in French:
L’arbre en Bretagne occupe une place de choix dans l’histoire et l’imaginaire collectif. Au fil du temps, l’homme a tissé avec le végétal un lien étroit et une complicité singulière. Tout à tour paysan, forestier, urbain, sacré, paysager, il est l’expression d’une histoire, d’une économie et de pratiques ancestrales.

La diversité de ses formes témoignent de la richesse de ses usages. Le chêne champêtre se transforme en émonde ou encore dero divared (le chêne têtard) selon qu’il est de Haute ou Basse-Bretagne. L’arbre d’alignement souligne la présence d’une route ou d’un canal. En peuplement forestier, les hêtres et douglas se transforment en futaie cathédrale. Les ifs de cimetière ou les chênes de hameau témoignent encore de leur importance dans la vie sociale des collectivités rurales. Enfin, les arbres exotiques rapportés des 4 coins du monde au cours des siècles passés sont magnifiquement mis en scène dans nos parcs et jardins.

Cette diversité “d’arbres” offre à la Bretagne un patrimoine végétal original et peu commun. Nous vous proposons de les découvrir à travers cet ouvrage qui est le fruit d’une démarche participative du grand public, des associations et des collectivités. Il s’articule autour de 4 axes :
– L’intérêt patrimonial de ces arbres remarquables est un préalable
– Ce travail souligne également la formidable domesticité de l’arbre qui en fait un passeur de mémoire. Son histoire est intimement associée à des générations d’hommes. Il constitue à ce titre un patrimoine culturel immatériel.
– Au delà de leur valeur historique, paysagère ou botanique, les arbres remarquables de Bretagne jouent un rôle souvent méconnu : ils offrent un lieu de vie privilégié pour une faune et une flore spécifiques.
– Enfin, si l’arbre est reconnu par tous pour ces bienfaits, il n’en reste pas moins vulnérable. La dernière partie rassemble les réflexions “autour de l’arbre” collectées depuis le lancement de la phase d’inventaire : sa gestion, sa protection et ses valeurs.